Frauenlyrik
aus China
孩子 |
Sohn |
| 我私有的产物 | Das Produkt in meinem Privatbesitz |
| 日渐成为他自己的 | Wird von Tag zu Tag mehr er selbst |
| 近距离辩认，亲自用血绘制的图标 | Von Nahem gesehen ist er ein persönlich gezeichnetes Symbol |
| 渐渐退色，模糊 | Das langsam verblasst, undeutlich wird |
| 我恐吓自己 | Ich jage mir selbst Angst ein |
| 原因在于更清醒地认识 | Weil ich mir noch genauer klarwerden möchte |
| 我或是他 | Bin ich vielleicht er |
| 但我从未看见过自己原始的模样 | Doch habe ich mich nie so gesehen, wie ich ursprünglich aussah |
| 这也是他拥有的经历，但我们不共同享受 | Das ist auch seine Erfahrung, doch wir genießen sie nicht zusammen |
| 我不再相信镜片和别人的言论 | Ich glaube nicht mehr an Brillengläser und an die Meinung anderer Menschen |
| 一枚精子的成长改变了我的世界观 | Das Wachstum eines Spermas hat meine Weltsicht verändert |